Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1099b
" عَنْ عَلِىٍّ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَهُ أَمَتَان أُخْتَانِ، وَعَلاَ إِحْدَاهُمَا، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَطَأَ الأُخْرَى؟ قالَ: لاَ، حَتَّى يُخْرِجَها مِنْ مِلْكهِ، قيل: فإِنْ زَوَجَهَا عَبْدَهُ؟ قَالَ: لاَ، حَتَّى يُخْرِجَهَا مِنْ مِلكِهِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- a man Lah Amatān Ukhtān and ʿAlā Iḥdāhumā Thum Arād
- Yaṭaʾ al-Ukhrá
- Lā Ḥattá Yukhrijahā from Milkh Qyl Fʾin Zawajahā ʿAbdah
Machine translation, not reviewed
" From 'Ali: he was asked about a man who had two slave-girls who were sisters, and he had intercourse with one of them, then wished to have intercourse with the other. He said: 'No, until he removes her from his ownership.' It was said: 'What if he marries her to his slave?' He said: 'No, until he removes her from his ownership.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة وابن جرير، وابن المنذر، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade