Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1005b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ الله عَلَى رَسُولِهِ ﷺ مَكَّةَ صَلَّى بِالنَّاسِ الْفَجْرَ مِنْ صَبِيحَةِ ذَلِكَ، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا رَأَيْنَاكَ ضَحِكْتَ مِثْل هَذِهِ الضَّحِكَةِ؟ فَقَالَ: وَمَالِىَ لاَ أَضْحَكُ وَهَذَا جبْرِيلُ يُخْبِرُنِى عَنِ اللهِ أَنَّ اللهَ بَاهَى بِىَ وَبِعَمِّى الْعَبَّاسِ وَبِأَخى عَلِيّ بْنِ أَبِى طَالبٍ سُكَّانَ الْهَوَاءِ وَحَمَلَةَ الْعَرْشِ وَأَرْوَاحَ النَّبِيِّينَ وَمَلاَئِكَة ستِّ سَمَوَات، وَبَاهَى بأُمَّتى أَهْلَ سَمَاء الدُّنْيَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
Ali said: "When Allah granted His Messenger ﷺ victory over Makkah, he led the people in the Fajr prayer on the morning after that, then laughed until his molar teeth showed. They said: 'O Messenger of Allah! We have never seen you laugh such a laugh before?' He said: 'Why should I not laugh, when Jibril is telling me from Allah that Allah has boasted of me, my uncle al-'Abbas, and my brother 'Ali ibn Abi Talib, to the inhabitants of the air, the bearers of the Throne, the spirits of the Prophets, and the angels of six heavens, and He boasted of my ummah to the people of the lowest heaven.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade