Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3681a
✧ Hamza with Fa
"إِفراغُكَ من دلوكَ في إِناءِ أخيكَ صدقةُ، وَأمرك بالمعروف ونَهيُك عن المنكرِ صَدقَةُ، وتبسُّمُكَ في وجهِ أخيكَ صدقةُ، وإماطُة الحَجَرِ، والشَّوْكِ، والعَظْمِ عن طريقِ الناسِ صدقةٌ، وهدايتُك الرَّجُلَ في أرضِ الضَّالَّةِ صدقةٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Pouring from your bucket into your brother's vessel is charity, enjoining good and forbidding evil is charity, your smiling in your brother's face is charity, removing a stone, thorn, or bone from the people's path is charity, and guiding a man in land where he is lost is charity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade