Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3671a
✧ Hamza with Fa
" افتحوا عَلَى صِبْيَانِكُمْ أوَّلَ كلمة بلا إله إلَّا اللهِ، ولَقِّنوهُم عِنْدَ المَوْتِ، لا إِله إِلا اللهُ، فَإِنَّهُ من كان أوَّلَ كلامِه لا إِله إلَّا اللهِ، وآخر كلامِه لا إِلَه إلا اللهِ، ثم عاش ألفَ سَنَةٍ ما سُئِلَ عن ذَنْب واحد".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Open for your children with the first word being: there is no god but Allah, and prompt them at death with: there is no god but Allah. For whoever's first words are 'there is no god but Allah' and whose last words are 'there is no god but Allah', then he lives a thousand years and is not asked about a single sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك في تاريخه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس وقال [هب] البيهقى في شعب الإيمان غريب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade