Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27759a
"يَجِئُ الرَّجُلُ آخِذًا بيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: رَبِّ إِنَّ هَذَا قَتَلنِى، فَيَقُولُ اللَّهُ: لِمَ قَتَلْتَهُ؟ فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ، فَيَقُولُ: فَإنَّهَا لِى، وَيَجِئُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِى، فَيَقُولُ اللَّهُ: لِمَ قَتَلتَهُ؟ فَيَقُولُ: لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلانٍ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلانٍ، فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man will come holding the hand of another man and say: 'My Lord, this one killed me.' Allah will say: 'Why did you kill him?' He will say: 'I killed him so that the honour would be for You.' He will say: 'It is indeed Mine.' And another man will come holding the hand of another man and say: 'My Lord, this one killed me.' Allah will say: 'Why did you kill him?' He will say: 'So that the honour would be for so-and-so.' He will say: 'It is not for so-and-so, so he will bear his sin.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [ق] البيهقى في السنن عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade