Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27758a
"يَجِئُ صاحب القُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَة فَيَقُولُ: يَا رَبِّ حَلِّه، فَيُلْبَسُ تاجَ الْكَرَامَة، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ، فَيَرضَى عَنْهُ فَيُقَالُ: اقْرَأ وَارْقَ، وَيُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The companion of the Quran will come on the Day of Resurrection and say: 'O Lord, adorn him.' He will be crowned with the crown of honour. Then he will say: 'O Lord, increase him,' and he will be clothed with the garment of honour. Then he will say: 'O Lord, be pleased with him,' and He will be pleased with him. It will be said to him: 'Recite and ascend, and a good deed will be added for every verse.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن، [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن مردويه عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade