Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27746a
"يَجْمَعُ اللَّه النَّاسَ لِلحِسَابِ، فَيجِئُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنينَ يَزِفُّونَ كَمَا يَزِفُّ الحمامُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: قِفُوا لِلْحِسَابِ، فَيَقُولُونَ: مَا عِنْدَنَا لِلحِسَابِ، وَلَا آتَيْتمُونَا شَيْئًا نُحَاسَبُ بِهِ، فَيَقُولُ اللَّه: صَدَقَ عِبَادِى، فَيُفْتَحُ لَهُم بَابُ الْجَنَّة فَيَدْخُلُونَهَا قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِينَ عَامًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Allah will gather the people for the reckoning. The poor believers will come hurrying like doves hurry, and it will be said to them: Stop for the reckoning. They will say: We have nothing for the reckoning, and You have not given us anything to be reckoned for. Allah will say: My servants have spoken the truth. The gate of Paradise will be opened for them, and they will enter it seventy years before the people.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى والحسن بن سفيان وابن سعد، [طس] الطبرانى في الأوسط [حل] أبى نعيم في الحلية وابن عساكر عن سعيد بن جذْيَم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade