Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23006a
"مَنْ كَانَتْ نيَّتُهُ الآخِرَةَ جَمعَ الله لَهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ في قَلْبِهِ وَأَتتْهُ الدُّنْيَا رَاغِمَةً، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الدُّنْيَا مَزَّقَ الله عَلَيهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَينَ عَينَيهِ وَلَمْ يَأتِهِ مِن الدُّنْيَا إِلا مَا كُتِبَ لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever has the Hereafter as his intention, Allah will gather his affairs for him and place his richness in his heart, and the world will come to him submissively. And whoever has the world as his intention, Allah will scatter his affairs for him, place his poverty before his eyes, and he will not obtain from the world except what has been written for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن ثابت
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade