MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20914a

"مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِه، ثُمَّ قَرَأَ {تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ} ثُمَّ قَال: اللَّهُمَّ رَبَّ الحِلِّ (أوَ الحَرَمِ وَالبَلَدِ) الْحَرَامِ وَالركْنِ وَالْمَقَامِ وَالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ تَحِيَّةً وَسَلامًا -أَرْبَعَ مَرَّات- وَكَّلَ الله بِهِ مَلَكَينِ حَتَّى يَأتِيَا مُحَمَّدًا فَيَقُولانِ لَهُ: إِنَّ فُلانَ ابنَ فُلانٍ يَقْرَأُ عَلَيكَ السَّلامَ وَرَحْمَةَ الله، فَأقُولُ: عَلَى فُلانِ ابْن فُلانٍ (ابن فُلان) مِنِّي السَّلامُ وَرَحمة الله وَبَرَكَاتُهُ) ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Whoever lies down on his bed, then recites {Blessed is He in whose hand is the dominion}, then says: O Allah, Lord of the Sacred Precinct (or: of the Sacred Sanctuary and the City) the Sacred, and the Corner and the Station and the Sacred Monument, convey to the spirit of Muhammad a greeting and peace (four times), Allah appoints two angels for him until they come to Muhammad and say to him: Such-and-such son of such-and-such sends you greetings and the mercy of Allah. So I say: Upon such-and-such son of such-and-such (son of such-and-such) from me be peace, and the mercy of Allah and His blessings".

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • أَبو الشيخ في الثواب، [ض] ضياء المقدسي في مختاره وقال: غريب جدًّا عن أَبي قرصافة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us