Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20686a
"مَنْ أُعْطِيَ شَيئًا فَليَجزِ به، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِه، فَإِنْ أَثْنَى بِه فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ فَإِنَّهُ كَلابس ثُوْبَىْ زُورٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever is given something, let him reciprocate it; and whoever cannot find [means], let him praise it, for if he praises it he has thanked him, and if he conceals it he has been ungrateful. And whoever adorns himself with what he was not given is like one wearing two garments of falsehood."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري في الأَدب، وعبد بن حميد، [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن غريب، [ص] سعيد بن منصور [حب] ابن حبّان وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جابر،
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade