Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3558b
"عَنِ ابْنِ جُرَيجٍ قَالَ: قُلتُ لِعَطَاءٍ: الدِّيَةُ الْمَاشِيَةُ أَوْ الذَّهَبُ؟ قَالَ: كَانَتِ الإبِلُ حين كَانَ عُمَرُ بْن الْخَطَّابِ تَقَوَّمَ الإِبِلَ عشْرِينَ وَمِائَةً كُلَّ بَعِيرٍ، فَإِن شَاءَ الْقَرِوىُّ أَعْطَى مِائَةَ نَاقَةٍ وَلَمْ يُعْطِ ذَهَبًا، كَذَلِكَ الأَمْرُ الأَوَّلُ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Jurayj
- ʿaṭāʾ al-Diyah al-Māshiyah or al-Dhahab
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Jurayj, who said: I said to 'Ata': Is the blood-money in livestock or in gold? He said: Camels were used at the time of 'Umar ibn al-Khattab, who valued a camel at a hundred and twenty each. If the people of the villages wished, they gave a hundred she-camels and did not give gold. The original ruling was the same."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشافعى، [ق] البيهقى في السنن
machine translationAl-Shāfiʿī; [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade