Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3471b
"عَنْ مَالِك، عَن ابْنِ شِهَابٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّاب نَشَدَ الناسَ بِمِنىً فَقَالَ: مَنْ كانَ عِنْدَهُ عِلمٌ منَ الدِّيةِ أَنْ يُخْبِرَنِى، فَقَامَ الضَّحَاكُ بْنُ سُفْيانَ فَقَالَ: كتَبَ إِلَىَّ رسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِىَ مِنْ دِيَتِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: ادْخُل الخِبأ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمّا نَزَلَ عُمَرُ أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيانَ فَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَكَانَ قُتِلَ أَشْيَمُ خطأَ".
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Ibn Shihāb
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Nashad al-Nās Bimin
Machine translation, not reviewed
"From Malik, from Ibn Shihab: that 'Umar ibn al-Khattab adjured the people at Mina and said: 'Whoever has knowledge of the blood money, let him inform me.' Al-Dahhak ibn Sufyan stood and said: 'The Messenger of Allah ﷺ wrote to me that I should give the wife of Ashyam al-Dhababi a share of his blood money.' 'Umar said: 'Enter the tent until I come to you.' When 'Umar came down, al-Dahhak ibn Sufyan informed him, and 'Umar ruled accordingly. Ibn Shihab said: 'Ashyam had been killed by mistake.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [ت] الترمذي وقال: حسن صحيح، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade