Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3469b
"عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِى رَبَاحٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّاب قَالَ لِيَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ () وهُوَ يَصُبُّ عَلَى عُمَرَ مَاءً وَهُوَ يَغْتَسِل: اصْبُبْ عَلَى رَأسِى، فَلَنْ يَزِيدَهُ المَاءُ (إلاَّ) ( ) شَعثًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAṭāʾ b. Abiá Rabāḥ
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Liyaʿlá b. Munyah
Machine translation, not reviewed
"From 'Ata' ibn Abi Rabah: that 'Umar ibn al-Khattab said to Ya'la ibn Munyah, while he was pouring water on 'Umar as he bathed: 'Pour on my head, for the water will only make it more disheveled (...).'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade