Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3429b
"عَنْ عبد الله بن أبى يزيد، عن أبيه قال: أرسل عُمَرُ بنُ الخطاب إلى شيخ من بنى زهرة فسأله عن وِلاَدٍ مِنْ وِلاَدِ الجاهلية. فقال: أَمَّا الفراش فَلِفُلاَنٍ، وأما النُطفَةُ فَلِفُلاَنٍ، فقال عمر: صدقت، ولكن رسولَ الله ﷺ قَضَى بِالفرَاشِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. Bá Yzyd
- Rsl ʿUmar b. al-Khṭāb Lá Shykh Mn b.á Zhrh Fsʾlh
- Wilād from Wilād al-Jāhlyh Fqāl Ammā al-Frāsh Falifulān Wʾmā al-Nuṭfah Falifulān
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from 'Abd Allah ibn Abi Yazid, from his father, that he said: 'Umar ibn al-Khattab sent for an elder of Banu Zuhrah and asked him about children of the Jahiliyyah. He said: 'As for the marriage bed, it belongs to so-and-so, and as for the seed, it belongs to so-and-so.' 'Umar said: 'You are right, but the Messenger of Allah ﷺ ruled that the child belongs to the bed.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشافعى، [ق] البيهقى في السنن
machine translationAl-Shāfiʿī; [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade