Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3428b
"عَنْ عطاء بن أبى رباح أن رجلًا قال لامْرَأَتِهِ: حَبْلُكِ على غَارِبِكِ، قال ذلك مرارا، فأتى عُمَرَ بَن الخطاب فاسْتَحْلَفَهُ بينَ الركنِ والمقامِ ما الَّذِى أردتَ بِقَوْلِكَ؟ قال: أردتُ الطَّلاقَ، فَفرَّقَ بَيْنَهُما ".
Translation
Chain of narrators
- ʿṬāʾ b. Bá Rbāḥ n Rjl
- Lāmraʾatih Ḥabluk ʿLá Ghāribik
- Dhlk Mrārā Fʾtá ʿUmar Ban al-Khṭāb Fāstaḥlafah Byn al-Rkn and al-Mqām Mā al--Adhiá Rdt Biqawlik
- Rdt
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from 'Ata' ibn Abi Rabah that a man said to his wife: 'Your rope is on your neck,' saying that many times. He came to 'Umar ibn al-Khattab, who made him swear between the Corner and the Station: 'What did you intend by your words?' He said: 'I intended divorce.' So he separated them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade