Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3402b
"عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنِّى طَلَّقْتُ امْرَأَتِى الْبَتَّةَ وَهِى حَائِضٌ. قَالَ: عَصَيْتَ رَبَّكَ وَفَارَقْتَ امَرأَتَكَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّه ﷺ: أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجعَ امْرَأَتَهُ لِطَلَاقٍ بَقِى لَهُ، وَإنَّهُ لَمْ يَبْقَ لَكَ مَا تَرْتَجِعُ بِهِ امْرَأَتَكَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
- a man Atá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Inniá Ṭallaqt Āmraʾatiá al-Battah and Hiá Ḥāʾiḍ
- ʿAṣayt Rabbak Wafāraqt Āmarʾatak
- al-a man In Rasūl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Ibn 'Umar that a man came to 'Umar ibn al-Khattab and said: 'I divorced my wife with a final (ba'tah) divorce while she was menstruating.' He said: 'You disobeyed your Lord and separated from your wife.' The man said: 'The Messenger of Allah ﷺ commanded him to take back his wife for a divorce that remained to him, and you have no remaining divorce by which you may take back your wife.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade