Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3401b
"عَنْ الأَشْعَث بْنِ قَيْسٍ قَالَ: ضَيَّفْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: يَا أَشْعَثُ: احْفَظْ عَنِّى ثَلاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّه ﷺ: لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ، وَلَا تَنَامَنَّ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ashʿath b. Qays
- Ḍayyaft ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Yā Ashʿath Āḥfaẓ
- Niá Thalāth Ḥafiẓtuhun
- Rasūl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from al-Ash'ath ibn Qays that he said: I was a guest of 'Umar ibn al-Khattab, and he said: 'O Ash'ath, memorize three things from me that I memorized from the Messenger of Allah ﷺ: Do not ask a man why he beat his wife, do not sleep except on an odd number (witr), and I have forgotten the third.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد [ن] النسائي [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade