Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3059b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: كَانَ عَلىَّ نَذْرٌ في الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ عنْدَ الْبَيْتِ يَوْمًا، فَلَمَّا فَصَلَ رَسُولُ اللَّه ﷺ مُقْبِلًا مِنَ الطَّائِفِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهُ كَانَ عَلَىَّ نَذْرٌ أَنْ أَعْتَكِفَ عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ، أَفَأَعْتَكِفُ؟ قَالَ: نَعَمْ اعْتَكِفْ وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar
- Kān ʿAl Nadhr
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar, who said: I had made a vow in the Jahiliyyah to perform i'tikaf at the House for a day. When the Messenger of Allah ﷺ returned from al-Ta'if, I said: 'O Messenger of Allah, I had made a vow to perform i'tikaf at this House, so shall I perform i'tikaf?' He said: 'Yes, perform i'tikaf and fulfill your vow.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أَبى عاصم في الاعتكاف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade