Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3060b
"عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى ظُلْمِى وَكُفِرِى، قَالَ قَائِلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ! هَذَا الظُّلمُ، فَمَا بَالُ الكُفْرِ؟ قَالَ: {إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ()} ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Allāhum Āghfir Liá Ẓulmiá and Kufiriá
- Qāʾil Yā
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar ibn al-Khattab, that he said: O Allah, forgive me my wrongdoing and my disbelief. A speaker said: 'O Commander of the Believers, this is wrongdoing; what about disbelief?' He said: {Indeed, mankind is ever a wrongdoer, a disbeliever} (14:34)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أَبى حاتم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade