Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2827b
"عَنِ ابْنِ سيرِينَ قَالَ: لَمَّا دَعَا عُمَرُ الْقَافَةَ قَالَ: قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ الْكَلْبَةَ تُلْقَحُ لأَكْلُبٍ فَتَكُونُ كُلُّ جَرْوٍ لأَبِيهِ، مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ مَاءَيْنِ يَجْتَمِعَانِ في وَلَدٍ وَاحدٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Syrīn
- Lammā Daʿā ʿUmar al-Qāfah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn Sirin, who said: When 'Umar summoned the qafah, he said: 'I knew that a female dog is impregnated by males, and each puppy belongs to its father. I did not think that two waters could combine in one child.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade