Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2828b
"عَنْ أَبِى عُثْمَانَ النَّهْدِىِّ قَالَ: شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ وَنَافِعٌ وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ عَلَى الْمُغِيرَة بْنِ شُعْبَةَ أنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَيْهِ كَمَا يَنْظُرونَ إِلَى الْمِرْوَدِ في المِكحَلَةِ، فَجَاءَ زِيَادٌ فَقَالَ عُمَرُ: جَاءَ رَجُلٌ لَا يَشْهَدُ إِلَّا بِحَقٍّ، فَقَالَ: رَأَيْتُ مَجْلِسًا قَبِيحًا وابْتَهَارًا، فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá ʿUthmān al-Nahdi
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu 'Uthman al-Nahdi, who said: Abu Bakrah, Nafi' and Shibl ibn Ma'bad testified against al-Mughirah ibn Shu'bah that they saw him as one sees a stick (mirwad) in a kohl-pot. Ziyad came, and 'Umar said: 'A man has come who testifies only to the truth.' He (Ziyad) said: 'I saw a shameful gathering and heavy breathing (ibtihar).' So 'Umar flogged them the prescribed punishment (hadd)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade