Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2726b
"عن جابر قال: سألت الشعبى عن رجل جعل أمر امرأته بيد رجل، فطلقها ثلاثًا، فقال: قال عمر: واحدة، ولا رجعة له علَيها، وقال علىٌّ: من كانت بيده عقدة فجعلَها بيد غيره فهى كما جرت على لِسَانه".
Translation
Chain of narrators
- Jābr
- Sʾlt al-Shʿbá
- Rjl Jʿl Mr Āmrʾth Byd Rjl Fṭlqhā Thlāth Fqāl
- ʿMr Wāḥdh Wlā Rjʿh Lh ʿLayhā
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Jabir who said: I asked al-Sha'bi about a man who placed the matter of his wife in the hand of a man, and he divorced her three times. He said, ''Umar said: one, and he has no right of return to her.' And 'Ali said: Whoever has a bond in his hand and places it in the hand of another, it is as his tongue has uttered it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade