Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2725b
"عن عبد الكريم بن أمية أن رجلا من المسلمين جعل أمر امرأته بيدها في زمان عمر بن الخطاب، فطلقت نفسها ثلاثا، قال الرجل: واللَّه ما جعلت من أمرك بيدك إلا في واحدة، فترافعا إلى عمر، فاستحلفه عمر باللَّه الذى لا إله إلا هو: ما جعلت أمرها بيدها إلا في واحدة؟ فحلف، فردَّها عليه".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd al-Krym b. Myh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Karim ibn Umayyah that a man among the Muslims placed the matter of his wife in her hand during the time of 'Umar ibn al-Khattab, and she divorced herself three times. The man said, 'By Allah, I only placed the matter in your hand for one (divorce).' They brought their dispute to 'Umar, and 'Umar made him swear by Allah, besides whom there is no god: 'Did you only place her matter in her hand for one?' He swore, and he returned her to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade