Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2569b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ لَا يَزَالُ أَحَدُهُمْ كَاسِرًا وِسَادَةً عِنْدَ امْرَأَةٍ مُغزية () يَتَحَدَّثُ إِلَيْهَا؟ ! عَلَيْكُمْ بِالْجَنْبَةِ ( ) فَإِنَّهَا عَفَافٌ، وإِنَّمَا النِّسَاءُ لَحْمٌ عَلَى وَضَمٍ إِلَّا مَا ذَبَّ عَنْهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar
- Mā Bāl Rijāl Lā
Machine translation, not reviewed
"'Umar said: "What is the matter with men, that one of them is always breaking a cushion at the house of a woman whose husband is absent, talking with her? Upon you is the side (of the house)! For it is chastity. Women are only meat on a bone-pot, except what is protected from it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade