Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2549b
"عن يسار بن نمير قال: قال لى عمرُ بن الخطاب: إنى أحلفُ أن لا أعطىَ رجالًا ثم يبدو لى فأعطيهم فإذا رأيتنى فعلت ذلك فأَطعمْ عنِّى عشرة مساكين، كل مسكينٍ صاعا من شعيرٍ أو صاعًا من تمرٍ أو نصف صاعٍ من قَمحٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ysār b. Nmyr
- Qāl Lá ʿMr b. al-Khṭāb Ná Ḥlf
Machine translation, not reviewed
"Yasar ibn Numayr said: 'Umar ibn al-Khattab said to me: 'I swear that I will not give to men, and then it will occur to me and I will give them. If you see me do that, feed ten poor people on my behalf, each poor person a sa' of barley, or a sa' of dates, or half a sa' of wheat.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وأَبو الشيخ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade