MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2528b

"عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْودِ قَالَا: صَلَّيْنَا مَع عَبْد اللَّه فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ كَفَّيْهِ وَوَضَعَهُمَا بين رُكْبَتَيْه، وَضَرَبَ أَيْديَنَا فَفَعَلْنا ذَلِكَ، ثُمَّ لَقِينَا عُمَرَ بَعْدُ، فَصَلَّى بِنَا في بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقْنَا (كَفَّيْنَا) كَمَا طبَّقَ عَبْدُ اللَّهِ، وَوَضَعَ عُمَرُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَا هَذَا؟ فَأَخْبَرتَاهُ بِفِعْلِ عَبْدِ اللَّه، قَالَ: ذَاكَ (شَىْءٌ) كَانَ يُفْعَلُ ثُمَّ تُرِكَ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlqamah and al-Aswd
  2. Ṣallaynā Maʿ

Machine translation, not reviewed

"It is narrated from 'Alqamah and al-Aswad, who said: We prayed with 'Abdullah. When he bowed, he interlaced his palms and placed them between his knees, and he struck our hands, so we did that. Then we met 'Umar later, and he led us in prayer in his house. When he bowed we interlaced our palms (as 'Abdullah had done), and 'Umar placed his hands on his knees. When he finished he said: What is this? So we informed him of the action of 'Abdullah. He said: That was something that used to be done, then it was abandoned."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [عب] عبد الرازق

    machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us