Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2367b
"عَنْ عُتبةَ بنِ فَرْقَدٍ قال: اشتَريْتُ عَشْرَةَ أجْرِبَةٍ مِنْ أَرْضِ السواد عَلَى شاطئ الفُراتِ لِقَضْبِ دَوابَّ فَذكرتُ ذلِكَ لِعُمَرَ، قَالَ: اشْتَريْتَها مِنْ أَصْحابِها؟ قُلتُ: (نَعَمْ)، قال: رُح إِلَىَّ، فرحتُ إِلَيْهِ فقالَ: يَا هَؤُلَاءِ أبعتموه شيئًا؟ قالوا: لا، قال: ابْتَغِ مالَكَ حَيْثُ وضعْتَهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUtbh b. Farqad
Machine translation, not reviewed
"'Utbah ibn Farqad said: I bought ten plots of land from the land of al-Sawad on the bank of the Euphrates to use as pasture for animals. I mentioned that to 'Umar, and he said: Did you buy it from its owners? I said: Yes. He said: Go to them. So I went to him, and he said: O people, did you sell him anything? They said: No. He said: Seek your wealth wherever you placed it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade