Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2360b
"عن الحسنِ قالَ: اختلفَ أُبَىُّ بنُ كعبٍ وابنُ مسعودٍ في الرجلِ يُصلِّى فِى الثَّوب الواحدِ. (فقالَ أُبَىٌّ: يُصلِّى في ثوبٍ واحدٍ) وقالَ ابنُ مسعودٍ: في ثوبينِ، فبلغَ ذَلِكَ عُمرَ، فأرسلَ إِليهِمَا فقالَ: اخْتَلَفتُمَا فِى أمرٍ ثم تفرقتُمَا فلَم يَدْرِ النَّاسُ بأىِّ ذلكَ يأخذُونَ، لو أتَيْتُمَانِى لَوجدتُمَا عِنْدِى عِلمًا، القولُ ما قالَ أُبَىٌّ ولَمْ يَألُ ابنُ مَسعُودٍ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥsn
Machine translation, not reviewed
"Al-Hasan said: Ubayy ibn Ka'b and Ibn Mas'ud differed concerning a man who prays in a single garment. (Ubayy said: he prays in a single garment.) Ibn Mas'ud said: in two garments. This reached 'Umar, so he sent for them and said, 'You differed on a matter and then separated, and the people do not know which of the two to follow. If you had come to me, you would have found knowledge with me. The saying is what Ubayy said, and Ibn Mas'ud did not fall short.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade