MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2325b

"عن عبد الملك بن أَبى حُرّة الأسدى عن أبيه، وكان من أعلم الناس بالسوادِ قال: استقضَى عمر بن الخطاب حذيفةَ بن اليمان، فكتب إلى حذيفةَ بعشرِ خصالٍ، فحفظت ستًا ونسيت أربعًا: لا يُقْطِعَن إلا ما لكسرى أو لأهل بَيْتهِ، أو من قُتلَ في المعركةِ، أو دورِ البُرُد، أو موضع السجون، ومفيضِ الماء والآجام".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿBd al-Mlk b. Abá Ḥurrh al-Sdá

Machine translation, not reviewed

"It was narrated from 'Abd al-Malik ibn Abi Hurrah al-Asadi, from his father, who was among the most knowledgeable people about al-Sawad, that he said: 'Umar ibn al-Khattab appointed Hudhayfah ibn al-Yaman as judge, and wrote to Hudhayfah with ten characteristics. I memorized six and forgot four: that no land is to be granted as an iqta' except what belongs to Kisra or his household, or to one who was killed in battle, or the houses of the barids (postal stations), or the site of prisons, and the outlet of water and thickets."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الحارث

    machine translationAl-Ḥārith

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us