Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2278b
"عَنِ الأَوْزَاعِى أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فِى سوادِ اللَّيْلِ فَرآهُ طَلحَةُ، فَذَهَبَ عُمَرُ فَدَخَلَ (بَيْتًا) ثُمَّ دَخَلَ بَيْتًا آخَرَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ طَلحَةُ ذَهَبَ إِلَى ذلك الْبَيْتِ فَإِذَا بِعَجُوزٍ عَمْيَاءَ مُقعَدَة، فَقَالَ لَهَا: مَا بَالُ هَذَا الرَّجُلِ يَأتِيكِ؟ قَالَتْ: إِنهُ يَتَعَاهَدُنِى منذُ كَذَا وَكَذَا، يَأتِينِى بمَا يُصْلحُنى وَيُخْرجُ عَنِّى الأذى، فَقَالَ طَلحَةُ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا طَلحَةُ أَعَثرَاتُ عُمَرَ تُتَّبَعُ؟ ! ".
Translation
Chain of narrators
- al-Awzāʿiá
- ʿUmar Kharaj
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Awza'i: 'Umar went out in the darkness of night and Talhah saw him. 'Umar went and entered a house, then entered another house. When morning came, Talhah went to that house and found an old blind woman, paralysed. He said to her: What is the matter with this man who comes to you? She said: He has been looking after me since such-and-such, bringing me what sets me right and removing the harm from me. Talhah said: May your mother be bereaved of you, O Talhah! Are the slips of 'Umar being followed?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade