Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2228b
" عن الحسن قال: بقى في بيت المال على عهد عمر شئ بعدما قسم بين الناس، فقال العباس لعمر وللناس: أرأيتم لو كان فيكم عَمُّ موسى أكنتم تكرمونه؟ قالوا: نعم، قال: فأنا أحقُّ به، أنا عمُّ نبيكم ﷺ، فكلم عمر الناس فأعطوه تلك البقية التى بقيت".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥsn
- Bqá Fy Byt
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Hasan, who said: During the time of 'Umar, something remained in the treasury after it had been divided among the people. Al-'Abbas said to 'Umar and to the people: What do you think? If among you there were the uncle of Musa, would you honour him? They said: Yes. He said: Then I have more right to it. I am the uncle of your Prophet ﷺ. So 'Umar spoke to the people, and they gave him that remainder which was left."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translationIbn Saʿd; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade