Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2227b
"عن عامر الشعبى أن العباس تَحَفَّى عمر في بعض الأمرِ، فقال له: يا أميرَ المؤمنين: أرأيَت أن لو جاءك عمُّ موسى مُسْلمًا ما كنت صانعًا به للَّه قال: كُنْتُ واللَّه محسنا إليه، قال: فأنا عَمُّ محمدٍ النبى، قال: وما رأيُك يا أبا الفضل؟ فواللَّه لأَبوكَ أحَبُّ إلىَّ من أَبى! قال: اللَّه اللَّه؛ لأنِى كُنْتُ أعلمُ أنَّهُ أَحَبُّ إلى رسول اللَّه ﷺ (من أَبى، فإنِّى أوثرُ حُبَّ رسول اللَّه ﷺ ) على حُبِّى". ابن سعد. الأزهر الشريف جمع الجوامع المعروف بـ «الجامع الكبير» تأليف الإمام جلال الدين السيوطي (849 هـ - 911 هـ) [المجلد السادس عشر] جَمْعُ الْجَوَامِعِ المعْرُوفُ بِـ «الجامِعِ الْكَبِيرِ» [16]
Translation
Chain of narrators
- ʿĀmr al-Shʿbá n al-ʿBās Taḥaffá ʿMr Fy Bʿḍ al-Mr
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Amir al-Sha'bi that al-'Abbas once pressed 'Umar about a matter, and said to him: O Commander of the Believers, what would you have done if the uncle of Musa had come to you as a Muslim? He said: By Allah, I would have been good to him. He said: Then I am the uncle of Muhammad the Prophet. He said: And what is your opinion, O Abu al-Fadl? By Allah, your father was more beloved to me than my father! He said: By Allah, by Allah! For I knew that he was more beloved to the Messenger of Allah ﷺ than my father, and I prefer the love of the Messenger of Allah ﷺ (over my father) to my own love." Ibn Sa'd. Al-Azhar al-Sharif. Jam' al-Jawami' known as al-Jami' al-Kabir, composed by the Imam Jalal al-Din al-Suyuti (849 AH - 911 AH) [Volume sixteen] Jam' al-Jawami' known as al-Jami' al-Kabir [16]"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade