Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2122b
"عَن الحارث بن عبد اللَّه بن أوسٍ الثَّقَفى قال: سألتُ عمرَ بنَ الخطاب عن المرأةِ تحيضُ قبلَ أن تَنْفِرَ، قال: لِيكُن آخرُ عهدِها الطوافَ بالبيت، فقال: كذلك أفتَانا رسولُ اللَّه ﷺ فقال له عمر: أربتَ عن يديك؛ سألتنى عن شئ سألتَ عنه رسول اللَّه ﷺ لكيما أخالفُ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārth b. ʿBd Allāh b. Ws al-Thaqafá
- Sʾlt ʿMr b. al-Khṭāb
- al-Mrʾh Tḥyḍ Qbl n Tanfir
- Līkun Ākhr ʿHdihā al-Ṭwāf Bi-al-Byt Fqāl Kdhlk Ftānā Rswl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"It was narrated from al-Harith ibn 'Abdullah ibn Aws al-Thaqafi that he said: I asked 'Umar ibn al-Khattab about a woman who menstruates before she departs. He said: 'Let the last of her acts be circumambulation of the House.' He said: 'So the Messenger of Allah ﷺ issued a ruling to us.' Then 'Umar said to him: 'You have lost your way. You asked me about something you had asked the Messenger of Allah ﷺ about, so that I would oppose him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، والحسن بن سفيان، وأَبو نعيم، وابن عبد البر في العلم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade