Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2082b
"عن عبد اللَّه بن شَدَّاد بن الهادِ قال: سمعت نَشِيجَ عمرَ وأنا في آخرِ الصفوفِ في صلاة الصُّبْحِ وهو يقرأُ سورةَ يوسفَ حتى بلغَ: {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّى وَحُزْنِى إِلَى اللَّهِ} ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. Shaddād b. al-Hād
- Smʿt Nashīj ʿMr Wʾnā Fy
Machine translation, not reviewed
"'Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had said: I heard the sobbing of 'Umar while I was in the last rows during the Fajr prayer, and he was reciting Surah Yusuf until he reached: {Verily, I complain of my anguish and my grief only to Allah}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة [هب] البيهقى في شعب الإيمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade