Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1978b
"عَن عبد اللَّه بن فضالةَ قال: لما أرادَ (عمرُ) أن يكتبَ الإمام أَقعدَ له نفرًا من أصحابِه وقال: إذا (اختلفتُم) في اللغة فاكتبُوها بلغةِ مُضَرَ، فإِنَّ القرآنَ نزلَ على رجلٍ من مُضرَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. Fḍālh
- Lmā Rād ʿMr n Yktb al-Mām Aqʿd Lh Nfr Mn Ṣḥābih
Machine translation, not reviewed
"From 'Abdullah ibn Fadalah, who said: When 'Umar wanted to write the Imam (the master copy), he seated a group of his companions and said: If you differ regarding the language, write it in the dialect of Mudar, for the Qur'an was revealed to a man of Mudar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أَبى داود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade