Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1941b
"عن الضحاك قَالَ: قال عمر: يَا لَيْتَنِى كُنْتُ كَبْشَ أَهْلِى سَمَّنُونِى مَا بَدَا لَهُمْ حَتَّى إِذَا كُنْتُ أَسْمَنَ مَا أَكُونُ زَارَهُمْ بَعْضُ مَنْ يُحِبُونَ فَجَعَلُوا بَعضِى شَوِيًا وَبَعْضِى قَدِيدًا ثُمَّ أَكَلُونِى فَأَخْرَجُونِى عُذْرَةً وَلَمْ أَكُنْ بَشَرًا".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḍḥāk
Machine translation, not reviewed
"From al-Dahhak, who said: 'Umar said: 'Would that I had been the ram of my family. They fattened me as they wished, until when I was at my fattest, some of those they love visited them, so they made some of me roasted and some of me dried, then they ate me and expelled me as dung, and I had not been a human.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
هناد، [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade