Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1931b
"عن إبراهيمَ قال: كَانَ عُمَرُ إِذَا اسْتَعْمَلَ عَامِلًا فَقَدِمَ إِلَيْه الْوَفْدُ مِنْ تِلْكَ الْبِلَادِ، قَالَ: كَيْفَ أَمِيرُكُم؟ أيَعُودُ الْمَمْلُوكَ؟ أَيَتْبَعُ الجِنَازَة؟ كَيْفَ بَابُهُ؟ أَلَيِّنٌ هو؟ فَإِنْ قَالُوا: بَابُهُ لَيِّنٌ، ويَعُودُ الْمَمْلُوكَ، وَيَتْبعُ الْجِنَازَةَ؛ تَرَكَهُ، وَإِلَّا بَعَثَ إِلَيْهِ فَنَزَعَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Brāhym
Machine translation, not reviewed
"From Ibrahim, who said: Whenever 'Umar appointed an official and a delegation came to him from that region, he would say: 'How is your amir? Does he visit the sick slave? Does he follow the funeral procession? How is his door? Is he gentle?' If they said: 'His door is gentle, he visits the sick slave, and he follows the funeral procession,' he left him in office; otherwise he sent for him and removed him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
هناد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade