Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1917b
"عنْ أسلم بن عبد اللَّه أن كعب الأحبار قال لعمر بن الخطاب: إنا لنجد: "ويل لملك الأرض من ملك السماء" فقال عمر: إلا من حاسب نفسه، فقال كعب: والذى نفسى بيده إنها لفى التوراة، فكبر عمر ثم خر ساجدا".
Translation
Chain of narrators
- Slm b. ʿBd Allāh n Kʿb al-Ḥbār
- Lʿmr b. al-Khṭāb
- Lnjd Wyl Lmlk al-Rḍ Mn Mlk al-Smāʾ Fqāl ʿMr Lā Mn Ḥāsb Nfsh Fqāl Kʿb and al-Dhá Nfsá Bydh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Aslam ibn 'Abd Allah that Ka'b al-Ahbar said to 'Umar ibn al-Khattab: 'We find: "Woe to the king of the earth from the King of the heavens."' 'Umar said: 'Except for one who takes account of himself.' Ka'b said: 'By Him in whose hand my soul is, it is indeed in the Torah.' Then 'Umar said takbir and fell down in prostration."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى في المواعظ، وعثمان بن سعيد الدارمى في الرد على الجهمية، والخرائطى في الشكر، [هب] البيهقى في شعب الإيمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade