Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1898b
"عن سليمانَ بن يسار أن ثابتَ بن الضحاك الأنصارى أخبره أنه وجد بَعِيرا بالحرَّةِ فَعَرفه (ثم ذكره لعمر بن الخطاب فأمَره أن يُعَرِّفه، فَقال: قد فعلت، فقال عمر: عرفه أيضا)، فقال له ثابت: إنَّه قد شَغَلنى عن ضيعتى، فقال له عمر: أَرْسِلْه حَيْثُ وجَدْتَه".
Translation
Chain of narrators
- Slymān b. Ysār n Thābt b. al-Ḍḥāk al-Nṣārá Khbrh Nh Wjd Baʿīrā Bi-al-Ḥrrah Faʿarfh Thm Dhkrh Lʿmr b. al-Khṭāb Fʾmarh n Yuʿarrifh
- Qd Fʿlt Fqāl ʿMr ʿRfh Yḍā Fqāl Lh Thābt Nnah Qd Shaghalná
- Ḍyʿtá
Machine translation, not reviewed
"From Sulayman ibn Yasar that Thabit ibn al-Dahhak al-Ansari informed him that he found a camel at al-Harrah and recognized it (then he mentioned it to Umar ibn al-Khattab, who commanded him to announce it. He said: I have done so. Umar said: Announce it again). Thabit said to him: It has distracted me from my property. Umar said to him: Release it where you found it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، [عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade