Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1878b
"عن أَبى مليكة قال: لما طُعِن عمر جاء كعبٌ فجعل يبكى بالباب ويقول: واللَّه لو أن أميرَ المؤمنين يُقْسمُ على اللَّه أن يُؤَخِّرَهُ لأَخَّرَهُ، فدخل ابن عباس عليه فقال يا أميرَ المؤمنين هكذا كعبٌ يقولُ كذا وكذا، قال: إِذَنْ واللَّه لا أَسْأَلُهُ (ثم قالَ: ويل لى ولأمى إن لم يغفر اللَّه لى) ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Mlykh
- Lmā Ṭuʿin ʿMr Jāʾ Kʿb Fjʿl Ybká Bi-al-Bāb Wyqwl and al-Lah Lw n Myr al-Mʾmnyn Yuqsm ʿLá Allāh n Yuʾakhhirah
Machine translation, not reviewed
From Abu Malikah, who said: When Umar was stabbed, Ka'b came and began to weep at the door and say: 'By Allah, if the Commander of the Faithful swore by Allah that He should delay him, He would delay him.' Then Ibn 'Abbas entered upon him and said: 'O Commander of the Faithful, Ka'b says such and such.' He said: 'Then by Allah, I will not ask Him (then he said: Woe to me and woe to my mother if Allah does not forgive me).'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade