Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1867b
"عَنِ (ابْن) عُمَرَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَاء الْجُيُوشِ: (لَا تجْلِبُوا) عَلَيْنَا مِنَ الْعُلُوجِ () أَحَدًا جَرَتْ عَلَيْهِ الْمَواسى ( )، فَلَمَّا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ قَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: ألَمْ أقَلْ لَكُمْ لَا تَجْلِبُوا عَلَيْنَا مِنَ الْعُلُوجِ أَحَدًا (فَغَلَبْتُمُونِى)؟ ! ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
- Kān ʿUmar Yaktub
- Umarāʾ
Machine translation, not reviewed
Ibn 'Umar said: Umar used to write to the commanders of the armies: 'Do not bring upon us any of the non-Arabs (al-'Uluj) over whom the tax (al-mawasi) has passed.' When Abu Lu'lu'ah stabbed him, he said: 'Who is this?' They said: 'The slave of al-Mughirah ibn Shu'bah.' He said: 'Did I not tell you not to bring upon us any of the non-Arabs, (and you overpowered me)?!'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade