Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1447b
"عن عبد اللَّه بن عبيد بن عمير قال: باع عبدُ الرحمن بن عوف جَارِيةً كان يقعُ عليها قبل أَنْ يَسْتَبْرِئَهَا، فَظَهَرَ بِهَا حَمْلٌ عند المشترِى، فخاصمه إلى عمرَ، فقال له عمر: أكُنْتَ تَقَعُ عليها قَبْلَ أَن تَسْتَبرئها؟ قال: نعم، قال: ما كنتَ لِذلك بِخَلِيقٍ، فدعا عمر عليه القَافَة فنظروا فيه فألحقوه به".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. ʿByd b. ʿMyr
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd Allah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr who said: 'Abd al-Rahman ibn 'Awf sold a slave girl with whom he used to have intercourse before he had made her undergo istibra'. Then she was found to be pregnant at the buyer's. He brought the dispute to 'Umar, who said to him: Were you having intercourse with her before you made her undergo istibra'? He said: Yes. He said: You were not worthy of that. So 'Umar summoned the physiognomists (qafah) to him, and they examined the matter and attributed the child to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade