Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1443b
"عَن الزُّهْرىِّ قَالَ: زَعَمَ أَهْلُ العِراقِ أَنَّ شَهادَةَ الْمَحْدُودِ لَا تَجُوزُ، فَأَشْهَدُ لأخْبَرَنِى فُلَانٌ -يَعْنِى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّب- أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لأَبِى بَكْرَةَ: تُبْ تُقْبَلْ شَهادَتُكَ".
Translation
Chain of narrators
- al-Zuhr
- Zaʿam Ahl al-ʿIrāq
- Shahādah al-Maḥdūd Lā Tajūz Faʾashhad Lʾkhbaraniá Fulān Yaʿniá Saʿīd b. al-Musayyib
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Zuhri who said: The people of Iraq claim that the testimony of one who has been punished with a prescribed penalty is not valid. I swear that so-and-so informed me, meaning Sa'id ibn al-Musayyab, that 'Umar ibn al-Khattab said to Abu Bakrah: Repent and your testimony will be accepted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشافعى، [ص] سعيد بن منصور وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade