Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19906a
"مثلُكُم أَيَّتُهَا الأُمَّةُ كَمثَل عَسْكَرٍ قَدْ سار أَوَّلُهُم، ونُودِى بالرَّحيلِ فَما أَسْرع ما يلحقُ آخِرُهُم بأَوَّلهم، والله ما الدُّنْيا فِي الآخِرة إلا كَنَفْحَة أَرْنَب، الْجدَّ الْجَدَّ عِبادَ الله، واسْتَعِينُوا باللهِ ربِّكُم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The example of you, O nation, is like an army whose first part has marched on, and when it was called to depart, how quickly the last of them catches up with the first of them. By Allah, the world in the Hereafter is nothing but the flick of a rabbit's tail. Strive, strive, servants of Allah, and seek help from Allah, your Lord."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السنى، والديلمى عن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade