Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1858a
✧ Hamza with Dhal
"إِذَا رأيتُمَ مَنْ يبيعُ أو يبْتاعُ في المسجدِ فقولُوا: لَا أرْبَحَ اللهُ تِجَارتَك، وَإِذا رَأيتُم مَنْ يَنشدُ فيه ضَالة فقُولوا: لَا رَدَّهَا اللهُ عليكَ".
Translation
That the Messenger of Allah ﷺ said: "When you see someone selling or buying in the Masjid then say: 'May Allah not profit your business.' And when you see someone announcing about something lost then say: 'May Allah not return it to you.'" The Hadith of Abu Hurairah is Hasan Gharib. This is acted upon according to some of the people of knowledge. They dislike selling and buying in the Masjid. This is the view of Ahmad and Ishaq. Some of the people of knowledge permitted selling and buying in the Masjid. (Using translation from Tirmidhī 1321)
Notes
[ت] الترمذي حسن غريب، وابن السنى، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة (درر: "إذا رأيتم الرجل يبتاع"... إلخ ورمز له: [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك عن أم أبي هريرة"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade