Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1284a
✧ Hamza with Dhal
"إِذَا أصبحَ إبْليِسُ بَعَثَ جُنُودَه، فيقولُ: مَنْ أضَلَّ اليومَ مسلمًا ألبستُه التَّاجَ فيجيئونَ، فيقولُ هذا: لمْ أزلْ به حتى طلّقَ امرأتَه فيقولُ: فيُوشكُ أنْ يتزوجَ، ويجئ هذا فيقولُ: لم أزلْ به اليومَ حتَّى عقَّ والديه فيقولُ: فيُوشكُ أنْ يَبَرَّ، ويجئ هذا فيقول لم أزل به حتى أشرك فيقول أنت أنت (ويجئُ هذا فيقولُ لم أزلْ به حتَّى زَنَا فيقولُ: أنْتَ أنتَ، ويجئُ هذا فيقولُ: لم أزَلْ به حتى قَتَلَ فيقولُ: أنْتَ أنتَ، ويُلبسه التاجَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Iblis rises in the morning, he sends out his armies, and says: Whoever leads a Muslim astray today, I will place the crown on him. So one comes and says: I did not cease with him until he divorced his wife. He says: It is likely he will marry again. Another comes and says: I did not cease with him today until he disobeyed his parents. He says: It is likely he will be dutiful. Another comes and says: I did not cease with him until he associated partners with Allah. He says: You are you. (Another comes and says: I did not cease with him until he committed adultery. He says: You are you. Another comes and says: I did not cease with him until he killed. He says: You are you.) And he places the crown on him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي موسى: (وأبو يعلى وعند ابن حبان في صحيحه)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade