Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1284a
Hamzah dengan Dzal
"إِذَا أصبحَ إبْليِسُ بَعَثَ جُنُودَه، فيقولُ: مَنْ أضَلَّ اليومَ مسلمًا ألبستُه التَّاجَ فيجيئونَ، فيقولُ هذا: لمْ أزلْ به حتى طلّقَ امرأتَه فيقولُ: فيُوشكُ أنْ يتزوجَ، ويجئ هذا فيقولُ: لم أزلْ به اليومَ حتَّى عقَّ والديه فيقولُ: فيُوشكُ أنْ يَبَرَّ، ويجئ هذا فيقول لم أزل به حتى أشرك فيقول أنت أنت (ويجئُ هذا فيقولُ لم أزلْ به حتَّى زَنَا فيقولُ: أنْتَ أنتَ، ويجئُ هذا فيقولُ: لم أزَلْ به حتى قَتَلَ فيقولُ: أنْتَ أنتَ، ويُلبسه التاجَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila Iblis memasuki pagi, ia mengutus pasukannya, lalu berkata: Siapa yang hari ini berhasil menyesatkan seorang muslim, akan kupakaikan mahkota kepadanya. Maka datanglah yang ini, lalu berkata: Aku tidak henti-hentinya menggodanya hingga ia menceraikan istrinya. Iblis berkata: Hampir-hampir ia akan menikah lagi. Dan datang yang ini, lalu berkata: Aku tidak henti-hentinya menggodanya hari ini hingga ia durhaka kepada kedua orang tuanya. Iblis berkata: Hampir-hampir ia akan berbakti. Dan datang yang ini, lalu berkata: Aku tidak henti-hentinya menggodanya hingga ia berbuat syirik. Iblis berkata: Engkau, engkau. (Dan datang yang ini, lalu berkata: Aku tidak henti-hentinya menggodanya hingga ia berzina. Iblis berkata: Engkau, engkau. Dan datang yang ini, lalu berkata: Aku tidak henti-hentinya menggodanya hingga ia membunuh. Iblis berkata: Engkau, engkau.) Lalu Iblis memakaikan mahkota kepadanya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي موسى: (وأبو يعلى وعند ابن حبان في صحيحه)
terjemahan mesin[طب] Thabrani dalam Al-Kabir [ك] Hakim dalam Al-Mustadrak dari Abu Musa: (dan Abu Ya'la dan pada Ibnu Hibban dalam Shahih-nya)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami