Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1086a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أذَّن المؤذِّن خرج الشيطانُ من المسجد وله حُصاصٌ، فإذا سكت المؤذنُ رجعَ، فإذا أقام المؤذنُ خرج من المسجدِ وله ضُراطٌ، فإذا سَكت رجع حتى يأتي المرء المسلمَ في صلاته فيدخلَ بينَه وبين نفسِه لا يدرى أزاد في صلاته أو نقص؟ فإذا وجد ذلك أحدكم فليسجُد سجدتين وهو جالس قبل أن يُسَلِّمَ ثم يُسَلِّم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When the muezzin calls the adhan, the devil leaves the mosque passing wind, and when the muezzin stops, he returns. When the muezzin gives the iqamah, he leaves the mosque passing wind, and when it stops, he returns, until he comes to the Muslim in his prayer and enters between him and himself, so that he does not know whether he has added to his prayer or reduced it. If one of you finds that, let him prostrate twice while sitting before he gives the salam, then give the salam."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة
machine translation[Qāf] Al-Bayhaqī in al-Sunan, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade