Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10102a
✧ Hamza with Lam
"الإسلام أَن تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاةَ، وتؤتى الزكاةَ، وتصومَ، وتحجَّ. والأمر بالمعروفِ، والنَّهيُ عن المنكَرِ، وتسليمُكَ على أهلكَ فمن انتقصَ شيئًا منهنَّ فهو سهمٌ من الإِسلام يَدَعهُ وُمن تركهُنَّ فقد ولَّى الإِسلامَ ظهرَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Islam is that you worship Allah and associate nothing with Him, establish the prayer, pay the zakah, fast, and perform Hajj, and enjoin what is good, forbid what is evil, and give greetings of peace to your family. Whoever neglects any of these has neglected a portion of Islam and leaves it; and whoever abandons them has turned his back on Islam."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن أَبي هريرة
machine translation[K] Al-Ḥākim in al-Mustadrak, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade