السيرة النبوية
The Prophetic biography
1/17 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين محمد النبي العربي الكريم. وعلى آله وصحبه. وسلم
أخبرنا الشيخ الإمام العالم الحافظ العلامة النسابة شرف الدين أبو محمد عبد المؤمن بن خلف بن أبي الحسن الدمياطي. رحمه الله. قراءة عليه وأنا أسمع قال:
أخبرنا الشيخ الإمام محدث الشام ومسنده شمس الدين أبو الحجاج يوسف بن خليل ابن عبد الله الدمشقي قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن دهبل بن علي بن كارة قال:
أخبرنا القاضي أبو بكر بن محمد بن عبد الباقي بن محمد بن عبد الله الأنصاري قال:
أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن محمد بن الحسن بن عبد الله الجوهري عن أبي عمر محمد بن العباس بن محمد بن زكريا بن يحيى بن معاذ بن حيويه الخزاز عن أبي الحسن أحمد بن معروف بن بشر بن موسى الخشاب عن أبي محمد الحارث بن محمد بن أبي أسامة التميمي عن أبي عبد الله محمد بن سعد بن منيع. رحمه الله.
قال:
Contents
- ذكر من انتمى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلمThose to whom the Messenger of Allah ﷺ traced his descent vol. 1, p. 17–22
- ذكر من ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنبياءThe prophets among the forefathers of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 22–45
- ذكر تسمية الأنبياء وأنسابهم صلى الله عليه وسلمThe names and lineages of the prophets vol. 1, p. 45–46
- ذكر نسب رسول الله صلى الله عليه وسلم وتسمية من ولده إلى آدم صلى الله عليه وسلمThe lineage of the Messenger of Allah ﷺ and the names of his forefathers back to Adam (peace be upon him) vol. 1, p. 46–49
- ذكر أمهات رسول الله عليه الصلاة والسلامThe foremothers of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 49–51
- ذكر الفواطم والعواتك اللاتي ولدن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Fāṭimahs and ʿĀtikahs who bore the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 51–55
- ذكر قصي بن كلابQuṣayy b. Kilāb vol. 1, p. 55–60
- ذكر عبد مناف بن قصيʿAbd Manāf b. Quṣayy vol. 1, p. 60–61
- ذكر هاشم بن عبد منافHāshim b. ʿAbd Manāf vol. 1, p. 62–66
- ذكر عبد المطلب بن هاشمʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim vol. 1, p. 66–71
- ذكر نذر عبد المطلب أن ينحر ابنهʿAbd al-Muṭṭalib's vow to sacrifice his son vol. 1, p. 71–76
- ذكر تزوج عبد الله بن عبد المطلب آمنة بنت وهب أم رسول الله صلى الله عليه وسلمʿAbdullāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib marries Āminah bt. Wahb, mother of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 76
- ذكر المرأة التي عرضت نفسها على عبد الله بن عبد المطلبThe woman who offered herself to ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib vol. 1, p. 76–78
- ذكر حمل آمنة برسول الله صلى الله عليه وسلم كثيراĀminah's pregnancy with the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 78–79
- ذكر وفاة عبد الله بن عبد المطلبThe death of ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib vol. 1, p. 79–80
- ذكر مولد رسول الله صلى الله عليه وسلمThe birth of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 80–83
- ذكر أسماء الرسول صلى الله عليه وسلم وكنيتهThe names and kunyah of the Messenger ﷺ vol. 1, p. 83–85
- ذكر كنية رسول الله صلى الله عليه وسلمThe kunyah of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 85–87
- ذكر من أرضع رسول الله صلى الله عليه وسلم وتسمية إخوته وأخواته من الرضاعةThose who nursed the Messenger of Allah ﷺ, and the names of his foster brothers and sisters vol. 1, p. 87–93
- ذكر وفاة آمنة أم رسول الله صلى الله عليه وسلمThe death of Āminah, mother of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 93–94
- ذكر ضم عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه بعد وفاة أمه وذكر وفاة عبد المطلب ووصية أبي طالب برسول الله صلى الله عليه وسلمʿAbd al-Muṭṭalib takes the Messenger of Allah ﷺ into his care after his mother's death; the death of ʿAbd al-Muṭṭalib and his charge to Abū Ṭālib concerning the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 94–95
- ذكر أبي طالب وضمه رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه وخروجه معه إلى الشام في المرة الأولىAbū Ṭālib, his taking the Messenger of Allah ﷺ into his care, and his first journey with him to Syria vol. 1, p. 96–100
- ذكر رعية رسول الله صلى الله عليه وسلم الغنم بمكةThe Messenger of Allah ﷺ herding sheep in Makkah vol. 1, p. 100–101
- ذكر حضور رسول الله صلى الله عليه وسلم حرب الفجارThe Messenger of Allah ﷺ at the Fijār war vol. 1, p. 101–103
- ذكر حضور رسول الله صلى الله عليه وسلم حلف الفضولThe Messenger of Allah ﷺ's presence at the Ḥilf al-Fuḍūl vol. 1, p. 103
- ذكر خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الشام في المرة الثانيةThe Messenger of Allah's ﷺ second journey to al-Shām vol. 1, p. 103–105
- ذكر تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم خديجة بنت خويلدThe marriage of the Messenger of Allah ﷺ to Khadījah daughter of Khuwaylid vol. 1, p. 105–106
- ذكر أولاد رسول الله صلى الله عليه وسلم وتسميتهمThe children of the Messenger of Allah ﷺ and their names vol. 1, p. 106–115
- ذكر حضور رسول الله صلى الله عليه وسلم هدم قريش الكعبة وبناءهاThe Messenger of Allah ﷺ present when Quraysh demolished and rebuilt the Kaʿbah vol. 1, p. 115–118
- ذكر نبوة رسول الله صلى الله عليه وسلمThe prophethood of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 118–119
- ذكر علامات النبوة في رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يوحى إليهThe signs of prophethood in the Messenger of Allah ﷺ before revelation came to him vol. 1, p. 119–133
- ذكر من تسمى في الجاهلية بمحمد رجاء أن تدركه النبوة للذي كان من خبرهاThose named Muḥammad in the Jāhiliyyah in the hope that prophethood would come to them, because of what was told about it vol. 1, p. 134
- ذكر علامات النبوة بعد نزول الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلمSigns of prophethood after the revelation came down to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 134–149
- ذكر مبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وما بعث بهThe mission of the Messenger of Allah ﷺ and what he was sent with vol. 1, p. 149–152
- ذكر اليوم الذي بعث فيه رسول الله صلى الله عليه وسلمThe day on which the Messenger of Allah ﷺ was sent vol. 1, p. 152
- ذكر نزول الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلمThe revelation comes down to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 152–153
- ذكر أول ما نزل عليه من القرآن وما قيل له صلى الله عليه وسلمThe first of the Qurʾān revealed to him, and what was said to him ﷺ vol. 1, p. 154
- ذكر شدة نزول الوحي على النبي صلى الله عليه وسلمThe severity of the revelation coming down on the Prophet ﷺ vol. 1, p. 154–156
- ذكر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس إلى الإسلامThe Messenger of Allah ﷺ calls people to Islam vol. 1, p. 156–157
- ذكر ممشى قريش إلى أبي طالب في أمره صلى الله عليه وسلمQuraysh go to Abū Ṭālib about him ﷺ vol. 1, p. 158–159
- ذكر هجرة من هاجر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أرض الحبشة في المرة الأولىThe first emigration of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ to Abyssinia vol. 1, p. 159–160
- ذكر سبب رجوع أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من أرض الحبشةWhy the Companions of the Prophet ﷺ returned from Abyssinia vol. 1, p. 160–161
- ذكر الهجرة الثانية إلى أرض الحبشةThe second emigration to Abyssinia vol. 1, p. 161–162
- ذكر حصر قريش رسول الله صلى الله عليه وسلم وبني هاشم في الشعبQuraysh's blockade of the Messenger of Allah ﷺ and Banū Hāshim in the Shiʿb vol. 1, p. 162–164
- ذكر سبب خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الطائفWhy the Messenger of Allah ﷺ went out to al-Ṭāʾif vol. 1, p. 164–165
- ذكر المعراج وفرض الصلواتThe Ascension and the obligation of the prayers vol. 1, p. 166
- ذكر ليلة أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدسThe night the Messenger of Allah ﷺ was taken by night to Bayt al-Maqdis vol. 1, p. 166–168
- ذكر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قبائل العرب في المواسمThe Messenger of Allah ﷺ calls the Arab tribes at the seasonal gatherings vol. 1, p. 168
- ذكر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم الأوس والخزرجThe Messenger of Allah ﷺ's call to al-Aws and al-Khazraj vol. 1, p. 168–170
- ذكر العقبة الأولى الاثني عشرThe first ʿAqabah: the twelve vol. 1, p. 170–171
- ذكر العقبة الآخرة وهم السبعون الذين بايعوا رسول الله صلى الله عليه وسلمThe second ʿAqabah: the seventy who pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 171–173
- ذكر مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة من حين تنبأ إلى الهجرةThe stay of the Messenger of Allah ﷺ in Makkah from his prophethood to the Hijrah vol. 1, p. 173–174
- ذكر إذن رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسلمين في الهجرة إلى المدينةThe Messenger of Allah ﷺ permits the Muslims to emigrate to al-Madīnah vol. 1, p. 174–175
- ذكر خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر إلى المدينة للهجرةThe Messenger of Allah ﷺ and Abū Bakr set out for al-Madīnah in the Hijrah vol. 1, p. 175–183
- ذكر مؤاخاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصارThe brotherhood the Messenger of Allah ﷺ established between the Muhājirūn and the Anṣār vol. 1, p. 183–184
- ذكر بناء رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد بالمدينةThe Messenger of Allah ﷺ builds the mosque in al-Madīnah vol. 1, p. 184–186
- ذكر صرف القبلة عن بيت المقدس إلى الكعبةThe change of the qiblah from Bayt al-Maqdis to the Kaʿbah vol. 1, p. 186–188
- ذكر المسجد الذي أسس على التقوىThe mosque founded on piety vol. 1, p. 188–189
- ذكر الأذانThe adhān vol. 1, p. 189–191
- ذكر فرض شهر رمضان وزكاة الفطر وصلاة العيدين وسنة الأضحيةThe obligation of the month of Ramaḍān, Zakāt al-Fiṭr and the two ʿĪd prayers, and the sunnah of the sacrifice vol. 1, p. 191–192
- ذكر منبر رسول الله صلى الله عليه وسلمThe pulpit of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 192–196
- ذكر الصفة ومن كان فيها من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلمThe Ṣuffah and the Companions of the Prophet ﷺ who lived in it vol. 1, p. 196–197
- ذكر الموضع الذي كان يصلي فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم على الجنائزThe place where the Messenger of Allah ﷺ prayed the funeral prayer vol. 1, p. 197–198
- ذكر بعثة رسول الله صلى الله عليه وسلم الرسل بكتبه إلى الملوك يدعوهم إلى الإسلام وما كتب به رسول الله صلى الله عليه وسلم لناس من العرب وغيرهمThe Messenger of Allah ﷺ sends envoys with his letters to the kings inviting them to Islam, and what he wrote for Arabs and others vol. 1, p. 198–221
- ذكر وفادات العرب على رسول الله صلى الله عليه وسلمThe delegations of the Arabs to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 222–269
- ذكر صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم في التوراة والإنجيلThe description of the Messenger of Allah ﷺ in the Torah and the Gospel vol. 1, p. 270–272
- ذكر صفة أخلاق رسول الله صلى الله عليه وسلمThe description of the character of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 273–281
- ذكر ما أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم من القوة على الجماعThe strength in intercourse given to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 282
- ذكر إعطائه القود من نفسه صلى الله عليه وسلمThe Prophet ﷺ offering retaliation against himself vol. 1, p. 282–283
- باب صفة كلامه صلى الله عليه وسلمChapter: the manner of his speech ﷺ vol. 1, p. 283
- باب صفة قراءته صلى الله عليه وسلم في صلاته وغيرها وحسن صوته صلى الله عليه وسلمChapter: how he ﷺ recited in his prayer and elsewhere, and the beauty of his voice ﷺ vol. 1, p. 283–284
- ذكر صفته صلى الله عليه وسلم في خطبتهHis manner ﷺ in his sermons vol. 1, p. 284–285
- ذكر حسن خلقه وعشرته صلى الله عليه وسلمHis good character and companionship ﷺ vol. 1, p. 285–286
- ذكر صفته في مشيه صلى الله عليه وسلمHis way of walking ﷺ vol. 1, p. 286–287
- ذكر صفته في مأكلهHis manner of eating vol. 1, p. 287–289
- ذكر محاسن أخلاقه صلى الله عليه وسلمHis fine character ﷺ vol. 1, p. 289–291
- ذكر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلمThe prayer of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 291–295
- ذكر قبول رسول الله صلى الله عليه وسلم الهدية وتركه الصدقةThe Messenger of Allah ﷺ accepts gifts and refuses charity vol. 1, p. 295–298
- ذكر طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم وما كان يعجبه منهThe food of the Messenger of Allah ﷺ and what he liked of it vol. 1, p. 298–301
- ذكر ما كان يعاف رسول الله صلى الله عليه وسلم من الطعام والشرابThe food and drink the Messenger of Allah ﷺ disliked vol. 1, p. 301–304
- ذكر ما حبب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من النساء والطيبWomen and perfume, made dear to the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 304–306
- ذكر شدة العيش على رسول الله صلى الله عليه وسلمThe hardship of life of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 306–314
- ذكر صفة خلق رسول الله صلى الله عليه وسلمThe physical description of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 314–327
- ذكر خاتم النبوة الذي كان بين كتفي رسول الله صلى الله عليه وسلمThe seal of prophethood between the shoulders of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 327–328
- ذكر شعر رسول الله صلى الله عليه وسلمThe hair of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 329–331
- ذكر شيب رسول الله صلى الله عليه وسلمThe grey hair of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 332–336
- ذكر من قال خضب رسول الله صلى الله عليه وسلمThose who said the Messenger of Allah ﷺ dyed his hair vol. 1, p. 336–338
- ذكر ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه في تغيير الشيب وكراهة الخضاب بالسوادWhat the Messenger of Allah ﷺ and his Companions said about dyeing grey hair, and the dislike of dyeing it black vol. 1, p. 338–341
- ذكر من قال أطلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنورةThose who said the Messenger of Allah ﷺ used depilatory paste (nūrah) vol. 1, p. 341
- ذكر حجامة رسول الله صلى الله عليه وسلمThe cupping of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 342–346
- ذكر أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاربهThe Messenger of Allah ﷺ trimming his moustache vol. 1, p. 347
- ذكر لباس رسول الله صلى الله عليه وسلمThe clothing of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 347–359
- ذكر ضجاع رسول الله صلى الله عليه وسلم وافتراشهThe bed and bedding of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 359–362
- ذكر الخمرة التي كان يصلي عليها رسول الله صلى الله عليه وسلمThe small mat (khumrah) on which the Messenger of Allah ﷺ prayed vol. 1, p. 363–364
- ذكر خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم الذهبThe gold ring of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 364–365
- ذكر خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم الفضةThe silver ring of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 365–367
- ذكر خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم الملوي عليه فضةThe ring of the Messenger of Allah ﷺ wrapped with silver vol. 1, p. 367
- ذكر نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلمThe engraving of the Messenger of Allah's ﷺ ring vol. 1, p. 368–369
- ذكر ما صار إليه أمر خاتمه صلى الله عليه وسلمWhat became of his ring ﷺ vol. 1, p. 369–370
- ذكر نعل رسول الله صلى الله عليه وسلمThe sandals of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 370–374
- ذكر خف رسول الله صلى الله عليه وسلمThe leather socks (khuff) of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 374
- ذكر سواك رسول الله صلى الله عليه وسلمThe siwāk of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 374–375
- ذكر مشط رسول الله صلى الله عليه وسلم ومكحلته ومرآته وقدحهThe comb, kohl container, mirror and cup of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 375–376
- ذكر سيوف رسول الله صلى الله عليه وسلمThe swords of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 376–378
- ذكر درع رسول الله صلى الله عليه وسلمThe coat of mail of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 378–379
- ذكر ترس رسول الله صلى الله عليه وسلمThe shield of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 379
- ذكر أرماح رسول الله صلى الله عليه وسلم وقسيهThe spears and bows of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 379
- ذكر خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم ودوابهThe horses and mounts of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 380–382
- ذكر إبل رسول الله صلى الله عليه وسلمThe camels of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 382–383
- ذكر لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلمThe milch camels of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 383–384
- ذكر منايح رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنمThe milch sheep of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 384–385
- ذكر خدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ومواليهThe servants and freedmen of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 385–387
- ذكر بيوت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحجر أزواجهThe houses of the Messenger of Allah ﷺ and his wives' rooms vol. 1, p. 387–388
- ذكر صدقات رسول الله صلى الله عليه وسلمThe charitable endowments of the Messenger of Allah ﷺ vol. 1, p. 388–390
- ذكر البئار التي شرب منها رسول الله صلى الله عليه وسلمThe wells from which the Messenger of Allah ﷺ drank vol. 1, p. 390–393
- ذكر عدد مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم وسراياه وأسمائها وتواريخها وجمل ما كان في كل غزاة وسرية منهاThe number of the expeditions and raids of the Messenger of Allah ﷺ, their names and dates, and a summary of each vol. 2, p. 3–4
- ذكر عمرة النبي صلى الله عليه وسلمThe ʿUmrah of the Prophet ﷺ vol. 2, p. 129–147
- وفاة النبي صلى الله عليه وسلمThe death of the Prophet ﷺ vol. 2, p. 148
- تراجمBiographies vol. 2, p. 254–297
The text is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. The titles of events are ours; a book’s chapter headings are its own. Chapter headings under the Arabic are machine translations, not reviewed (dotted underline).